Vaginosis Bacteriana
(Bacterial Vaginosis)

¿Qué es la vaginosis bacteriana?

La vaginosis bacteriana es una inflamación común de la vagina. En el pasado, la vaginosis bacteriana también se conocía como vaginitis no específica o vaginitis por Gardnerella.

¿Cómo ocurre?

La vaginosis bacteriana parece ser causada por una proliferación excesiva de varios tipos de bacteria. Es normal tener esta bacteria en la vagina. Sin embargo, demasiada en la vagina puede ocasionar vaginosis bacteriana.

No se sabe con certeza qué es lo que causa la proliferación excesiva de bacteria. Tampoco se sabe si esta afección puede ser transmitida por la actividad sexual. En la mayoría de los casos, la vaginosis bacteriana ocurre en mujeres sexualmente activas. Sin embargo, las mujeres que no son sexualmente activas también pueden presentar vaginosis bacteriana.

¿Cuáles son los síntomas?

El síntoma más común es una secreción desde la vagina, que puede ser de color gris o amarillenta. Con frecuencia tiene olor a pescado. También podrá tener comezón alrededor de la abertura de la vagina.

La bacteria asociada con la vaginosis bacteriana se encuentra a veces en la punta del pene del hombre. Sin embargo, estos hombres generalmente no presentan síntoma alguno.

¿Cómo se la diagnostica?

Su proveedor de atención de la salud le hará un examen pélvico y obtendrá una muestra de la secreción vaginal. La secreción será examinada bajo el microscopio.

¿Cómo se la trata?

Su proveedor de atención de la salud podrá prescribir un medicamento de administración oral. O su proveedor podrá recetar un medicamento que se inserta dentro de la vagina.

Si usted tiene vaginosis bacteriana varias veces a pesar del tratamiento, es posible que su proveedor de atención de la salud recomiende tratar a su pareja también.

¿Cuánto duran los efectos?

Los síntomas generalmente desaparecen a los pocos días de iniciarse el tratamiento.

¿Cómo puedo cuidarme mientras esté bajo tratamiento?

Si tiene relaciones sexuales mientras está tomando el medicamento, asegúrese de usar un condón. De lo contrario, será difícil para su proveedor de atención de la salud saber si el medicamento funcionó. Si sus síntomas regresan cuando usted deje de usar condones, dígaselo a su proveedor de atención de la salud.

El metronidazol (Flagyl), un medicamento que se usa frecuentemente para tratar la vaginosis, es químicamente similar al Antabuse. El Antabuse es un medicamento que se usa a veces para ayudar a las personas a dejar de beber alcohol. Beber alcohol mientras que está tomando metronidazol puede causarle náuseas y vómitos severos.

¿Qué se puede hacer para prevenir la vaginosis bacteriana?

Debido a que no se sabe la causa, no hay forma de saber cómo prevenirla.

Escrito por Dee Ann DeRoin, M.D.
Copyright 1998 Clinical Reference Systems